The problem is that this reiteration is continuous throughout the text, so that a similar re-drafting could be possible in many other provisions (see, e.g., Arts. 25, 26, 28, 29… many of whose paragraphs repeat three or four times the same – and useless - expression.
