It seems evident that the same provision would be much shorter and better drafted (at least, in English) by deleting the second, third and fourth use of the terms in italics, and by assuming that the draft is aimed at ruling just one kind (all-Ukrainian or National, see Art. 3) of referendum:
“Upon 5 days from the date of registration of the group of initiators of a referendum, the Central Electoral Commission is to issue a certificate on registration and identification passes to all its members, according to the requirements and procedures set forth by the Central Election Commission. The certificate shall indicate the timelines for the signature collection, which are defined during the registration of the first group of initiators on a certain question submitted for referendum”.
