Article 101, paragraphs (1) to (3) shall be amended and shall read as follows:

‘Art. 101. – (1) The county council shall choose from its members one president and 2 vice-presidents.

(2) The president and the vice-presidents shall be elected by means of a secret vote of the majority of the county councillors in function.

(3) The removal from office of the president or of the vice-presidents of the county council shall be made by means of a secret vote of two thirds of the number of the councillors in function, at the proper proposal of at least two thirds of their number. The removal from office of the president or of the vice-presidents of the county council shall not be made during the last 6 months of the mandate of the county council.’