17/abril /2015 / Sala Superior 111/2015

México, D. F.

La tutela de los derechos político-electorales de los grupos indígenas y la emisión de sentencias entendibles para la ciudadanía, es un ejemplo del avance que han logrado los órganos jurisdiccionales en la justicia abierta, destacó María del Carmen Alanis Figueroa, magistrada de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF).

Durante su participación en la Mesa Redonda “Justicia electoral abierta para fortalecer el Estado de Derecho”, en el marco de las actividades de la 3ª Feria Internacional del Libro del TEPJF, la Magistrada explicó que un gobierno abierto no solo abarca el tema de la rendición de cuentas, sino que debe hacer entendible el sentido de las sentencias emitidas para tutelar los derechos fundamentales.

En ese sentido, destacó que el Tribunal Electoral ha ordenado la traducción de sentencias que involucran a los integrantes de los pueblos originarios a la lengua materna de su dominio, para que pueda ser conocida por las mujeres y los hombres de la comunidad.

Además, se ha ordenado la difusión del contenido de las resoluciones a través de los medios de comunicación que tradicionalmente utilizan los pueblos ancestrales.

Alanis Figueroa expresó que el gobierno abierto debe entenderse como un conjunto de instituciones democráticas, basadas en un pluralismo razonable y la inclusión de ciudadanas y ciudadanos que se organizan en el marco de un Estado de Derecho, mismo en el que se debe reconocer la apertura como valor político e inherente a un espacio público.

Asimismo, señaló que el gobierno abierto no está limitado al Poder Ejecutivo, sino que debe involucrar a los tres poderes del Estado y al sector privado.

La Mesa Redonda en la que participó la Magistrada fue moderada por Armando Ismael Maitret Hernández, magistrado de la Sala Regional Distrito Federal del TEPJF e intervinieron Dania Paola Ravel Cuevas, consejera electoral del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), César Astudillo Reyes, abogado general de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), así como Luis Efrén Ríos Vega, director de la facultad de jurisprudencia de la Universidad Autónoma de Coahuila.

Durante los días 15, 16 y 17 de abril en que se realizaron las actividades de la 3ª Feria Internacional del Libro del TEPJF, participaron académicos, investigadores, especialistas y organismos públicos vinculados a la defensa de los derechos humanos. El evento realizado en la sede de la Sala Superior, concluyó con un concierto de la orquesta de Cámara de la Secretaría de Marina Armada de México (Semar).

En la Feria participaron 31 editoriales nacionales e internacionales, e intervinieron 45 personas que fungieron como conferencistas, ponentes y moderadores, 41 fueron mexicanos y 4 extranjeros provenientes de Argentina, Chile, Francia y Portugal. Durante los tres días, la página de Internet de la Feria http://portales.te.gob.mx/ferialibro_2015/ recibió un total de mil ,364 visitas desde países como Estados Unidos, España, Francia, México y otros más.

A las cuatro conferencias magistrales, cuatro mesas redondas, cuatro presentaciones de libro, un panel magistral de corte literario, así como a la ceremonia de inauguración y de clausura, asistieron mil 014 personas de manera presencial. Entre ellas, destaca la asistencia de estudiantes de 10 universidades, principalmente alumnos de la carrera de Derecho, provenientes de la capital del país y del Estado de México.

También se dieron cita alrededor de 170 alumnos de tercer y sexto año, de dos escuelas de nivel primaria, quienes participaron en las actividades enfocadas a fomentar valores cívicos desde la infancia. En lo que respecta a nuestra línea editorial, se repartieron aproximadamente 2,000 publicaciones institucionales del TEPJF.