6 /febrero /2020 / Sala Regional Ciudad de México 6/2020

Ciudad de México

La Sala Regional Ciudad de México del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), confirmó, por mayoría de votos, la resolución incidental del Tribunal Electoral de la Ciudad de México (TECDMX) que tuvo por cumplida la sentencia primigenia y, en consecuencia, reconoció la figura de coordinación territorial como la elegida para el pueblo originario de Santa Cruz Xochitepec, Alcaldía Xochimilco.

Al resolver el juicio de la ciudadanía SCM-JDC-1175/2019 con perspectiva intercultural, el Pleno determinó que, contrario a lo referido por la parte actora, se llevaron a cabo los actos necesarios para garantizar una adecuada y eficaz difusión de la Convocatoria a la Asamblea Comunitaria, para lo cual se realizó la pega de carteles en los lugares con mayor afluencia de la comunidad, aunado a la publicación que se dio en dos diarios de mayor circulación, y en la página oficial del Instituto local. Se consideró que dichas acciones fueron suficientes y eficaces para que el Pueblo se enterara de que se realizaría una asamblea para determinar el método a través del cual se procedería a la designación de la persona titular de su coordinación territorial.

Asimismo, la Sala Regional estimó que de todo el caudal probatorio, se advierte que las autoridades tradicionales, la Alcaldía y el Tribunal local colaboraron para el cabal cumplimiento de la resolución local y, con ello, se garantizó la elección de la autoridad tradicional conforme al sistema normativo interno.

En consecuencia, se confirmó la resolución local.

La magistrada María G. Silva Rojas emitió un voto particular al considerar que se debió revocar la resolución impugnada, debido -entre otras cosas- a que no había pruebas suficientes que acreditaran una correcta difusión de la convocatoria.

Se modifica resolución local relativa a la elección de la coordinación territorial para el pueblo de Santa Cecilia Tepetlapa, Xochimilco

La Sala Regional, modificó, por mayoría de votos, la resolución incidental del TECDMX que tuvo por incumplida su sentencia relacionada con las convocatorias y asambleas comunitarias para la elección de la coordinación territorial del pueblo originario de Santa Cecilia Tepetlapa, Alcaldía Xochimilco.

Al dictar sentencia del juicio de la ciudadanía SCM-JDC-1205/2019, el Pleno determinó que, contrario a lo señalado por la parte actora, fue correcto que el Tribunal local reconociera a personas integrantes de la Representación Comunal y su Consejo de Vigilancia como autoridades tradicionales del pueblo de Santa Cecilia Tepetlapa, así como a personas relevantes (como medida de inclusión), en la etapa de verificación del cumplimiento de la sentencia. Sin embargo, se concluyó que el Tribunal local no contaba con los elementos suficientes para determinar si una persona era relevante en el pueblo y por lo tanto, podía participar en los trabajos para la emisión de la convocatoria para elegir la coordinación territorial.

Por lo tanto, se modificó la resolución local en lo que respecta a la persona que no se debe considerar -en este momento- como persona relevante, debido a que serán las autoridades tradicionales y el Consejo del Pueblo quienes indiquen si tiene dicho carácter y los alcances de su participación.

El magistrado José Luis Ceballos Daza emitió voto particular, porque consideró que en el caso particular no se está en un supuesto de irreparabilidad que posibilite el conocimiento del asunto en este momento.